самп для Nature Aquarium на базе Hamburger Mattenfilter

> особенности проектирования сампа
> отверстия в дне и стенках аквариума, сливы
> расчет длины Overflow и диаметра сточных труб
> определение объема сампа
> выбор метода биологической и механической фильтрации для сампа
> общее решение сампа
> сточная труба
> производительность помпы и выбор моделей
> отсек для абсорбентов
> подача CO2 в самп
> оптимальный реактор для сампа - MISTer PUMP
> расчеты сампа на Hamburger Mattenfilter для аквариума длиной 90, 120 и 180см
> каркас для поролонового мата
> старт сампа с HMF

Вспомним такой незаслуженно забытый любителями растений тип фильтра как Самп.
На первый взгляд может показаться странным что я обращаю внимание на этот фильтр применительно к Nature Aquarium, но подумайте сами… Самп легко можно сделать самому, для очень большого аквариума с растениями (120см и более) он просто незаменим, значительно дешевле чем канистровый фильтр. По сути дела самп является единственным приемлемым вариантом для аквариумов >600л, особенно для выставочных залов со множеством аквариумов. Удобство обслуживания сампа несравнимо выше, а цена на порядок ниже чем у канистровых фильтров.

Попробовать использовать самп для аквариума с растениями меня натолкнули такие примеры как самп на аквариуме Takashi Amano 180х120х60см ~1100L - фото 1, фото 2, фото 3. (luis moniz в галерее ADA), аквариум 150см с сампом Norbert Sabat 2007 года, самп с Fisher Filter System в аквариуме Oliver Knott, опыт Mirko Agasi сада под водой 130х55х55см с сампом и грунтом Akadama (+ aquanature.it), и новый эксперимент по созданию аквариумов с минимальным обслуживанием Tom Barr.

Преимущества сампа:
· очень легко обслуживать и контролировать если аквариум находится у клиента так как всегда видна загрязненность фильтра. Если аквариум стоит у вас дома под надзором вы всегда помните кода его чистили  и легко можете определить что причиной проблем может быть заиленный фильтр. Если вы обслуживаете много аквариумов то попросту не помните всю детальную историю каждого. В самп легко заглянуть и все станет ясно. С канистровым фильтром такого не получится.
· незаменим для о ч е н ь больших аквариумов (>600л) и галерей со множеством выставочных аквариумов
· анаэробные зоны и тунеллирование (chanelling) полностью исключены
· в случае длительного отключения электроэнергии (аварийном или для обслуживания аквариума) гибель всей культуры бактерий исключена - кислорода будет достаточно
· с модулем Hamburger Mattenfilter или Fluidized Bed Filter фильтр практически не нуждается в промывке
· не нужны дорогие и/или тяжелые субстраты для биофильтрации - используется только поролон
· из аквариума убираются терморегулятор, реактор CO2, автодозатор удобрений, ADA Lily Pipe
· удаляется пленка с поверхности воды без использования ADA Lily Pipe или другого устройства
· уровень воды в аквариуме всегда постоянный – от испарения уменьшается уровень воды в самом сампе
· неограниченный оборот воды и легкость замены помпы
· можно менять оборот воды (напр. после стрижки/пересадки растений) поставив вторую помпу
· очень тихий так как помпа стоит в воде (важно для больших аквариумов >500л)
· может служить отсадником для креветок, акклиматизации растений, рыб или даже нерестовиком
· емкость для временного хранения растений перед продажей/обменом (если поставить лампу)
· дает возможность использовать самые эффективные и удобные методы биофильтрации Hamburger Mattenfilter (HMF), Fluidized Bed Filter (FBF), и механическую ситом EstroSieve / UltraSieve®!
· вместо дорогого проточного наружного терморегулятора Hydor ETH ставится обычный терморегулятор или самодельный от Rastaman c AQUAEL® EasyHeater
· позволяет полностью интегрировать в самп систему подачи CO2 методом брожения включая колокол
· разместить в сампе автодозатор удобрений, например из автокормушки FISH MATE F14 Aquarium Feeder
· очень легко делать сайклинг без рыб т.к. не нужно подключать фильтр к другой емкости – достаточно присоединить шланг выброса воды из помпы к входной трубе сампа сделав замкнутый цикл.

Недостатки сампа:
· нужно скорректировать подмены воды так как в системе аквариум+самп теперь на 20-25% больше воды
· устройство стока воды внутри аквариума занимает место (можно сделать и наружное)
· из-за потери давления требуется на 30-50% большая производительность помпы чем для канистры, хотя с современными высокоэффективными помпами как Hydor SELTZ или Sicce это не критично.

Особенности проектирования Сампа.
Этот специфический фильтр для аквариума с растениями требует исполнения исключающего: выветривание CO2, затрудненный прайминг после ВЫключения помпы, и шум стока воды.
Нужно учитывать что при ВЫключении электроэнергии из аквариума в самп выльется часть воды до верха Lily Pipe или другой трубки выброса, или до первой прорези забора воды в трубке от ADA. Чтобы этого не было можно использовать систему ADA с внутренним отсеком стока и трубкой выброса воды в аквариум поднятой НАД поверхностью воды. Перелива практически не будет (см. фото).
Проблему может представлять и сильный шум от падения воды в сточной трубе. Вода срываясь с краев трубы закручивается по спирали, и впускает в нее воздух приводя к сильному шуму. Избавиться от этого можно сделав специальную сточную трубу с ограничением поступление в нее воздуха.
В аквариумах ADA предназначенных для эксплуатации с сампом сток воды сделан вот так:

При таком решении как на этом фото если фитинги (bulckheads) в дне аквариума дадут течь, после выключение помпы и слива части воды из аквариума в самп (на высоту от поверхности воды до верха overflow box) выльется только та вода, что во внутреннем отсеке аквариума overflow box. Выброс воды обратно в аквариум происходит по трубе стоящей в том же отсеке (поэтому в днище отверстий два) через верх. Ее патрубок ставится над поверхностью воды или на одном уровне с ней, так что это не дает большое затопление в случае остановки помпы. Кстати, здесь отлично видно что аквариум сделан из обычного стекла (зеленоватые торцы), а внутренний отсек - из ультрапрозрачного (торцы голубоватые). Зачем перегородка мне неизвестно.
Я бы предпочел установку разделительной перегородки под углом - DIY Glass Overflow The Basic Design. Она занимает значительно меньше места, и будет намного меньше мешать созданию композиции.

Исчерпывающая информация по проектированию открытых фильтров (сампов) и трубопроводов приводится в книге "Техническое оснащение аквариума", Мартин Сандер, Москва, Астрель АСТ, 2002г. (оригинальное немецкое издание "Aquarientechnik im Sus- und Seewasser", 1998, by Eugen Ulmer GmbH&Co., Stuttgart, Germany, ISBN 3-8001-7341-7). Смотри разделы Выбор насосов с.210 и 207, Трубопроводы с.219, Стояк с.223, Сливная емкость (Overflow) с.224, Присоединение труб с.228, Колена или углы? с.229, Таблица определения диаметра труб с.248.

Производительность помпы должна быть как минимум в полтора раза больше чем для аналогичного оборота воды через канистровый фильтр. По причине того что система не замкнутая, давление воды на входе уже не помогает поднять воду обратно в аквариум, и гидродинамическое сопротивление с 0.1-0.3м увеличивается до 1.15-1.3м водного столба – отсюда большие потери производительности помпы. Помпу следует подбирать по диаграмме производительности в зависимости от высоты подъема водяного столба - для типичного аквариума с прямым током аквариум-самп-аквариум без множества колен и оборудования в линии и смотреть производительность при высоте подъема воды 1.3-1.5м (М.Сандер, с.211). Подробно ниже.

Отверстия в дне и стенках аквариума, сливы.
Отверстия в дне аквариума никак не уменьшают прочность конструкции. На сайте Olaf Deters можно найти все обоснования безопасности такой операции с точки зрения сопромата. Просверлить дно можно в хорошей стекольной мастерской, там где вы обрабатывали кромки своего аквариума в стиле ADA.
Шланги можно использовать гибкие гофрированные, для стиральных машин.
Перед сверлением обязательно рассчитайте требуемый диаметр сточной/возвратной трубы как указано выше и точно узнайте наружный диаметр муфты которая вставляется в отверстие дна - он будет больше чем диаметр сточной/возвратной трубы!Сверлить стекла нужно до склейки аквариума. Делается это в хорошей стекольной мастерской сверлами с алмазным напылением.

Для аквариума без отверстий в дне или стенках нужно устройство Overflow Box. Например как сток TUNZE® Retrofit outlet 1074/2. Для слива воды из аквариума через отверстие в дне без выклеивания в аквариуме "сампа" для стока можно приобрести готовый стэндпайп TUNZE® Central Outlet 1077.000 в комплекте с муфтой под отверстие диаметром 55мм TUNZE® Screw, connection, pipe and hose 1077.100.
Под слив через отверстие вверху в боковой или задней стенке аквариума диам. 43-45мм - TUNZE® Wall Outlet 1076/2 (см. каталог TUNZE 2008-2009 -PDF 3.6Mb стр.8).Делают и внутренний горизонтальный Overflow, и такой же как TUNZE® Wall Outlet 1076/2 только с коробкой снаружи из стекла. Смотри сливы TUNZE (PDF 354Kb). Прозрачную U-трубку для самодельного Oveflow box можно купить тоже у TUNZE®.

Я отдаю предпочтение самодельным или покупным навесным Overflow box и стандартной ADA Lily Pipe. Это наиболее универсальное и простое решение, а при фотографировании аквариума их всегда легко снять. Все другие решения резко ограничивают композиционные возможности, например выклеив в левом углу внутренний Overflow box вы уже не сделаете в этом аквариуме "треугольную" композицию справа налево или композицию типа "остров". Внешние или внутренние стационарные overflow даже из стекла портят вид, а растения могут существенно мешать стоку воды, ведь переместить слив вы уже не сможете.

Overflow (перелив) и диаметр сливной трубы должны строго соответствовать обороту воды через самп.
Мощность помпы зависит от требуемого оборота воды через самп, разницы уровня воды в сампе и аквариуме, и сопротивления в трубопроводах. Все это создает сопротивление перекачке воды которое выражается в "метрах водяного столба". Центробежная помпа обычно может преодолеть сопротивление водяного столба в 1.3-4.5м. Недостаточный диаметр труб для заданного оборота воды через фильтр приведет к слишком большому сопротивлению, и помпа просто будет не в состоянии прокачать необходимое количество воды. Например при перепаде уровня воды в сампе и аквариуме в 80см сопротивление будет 0.8м водяного столба + сопротивление от 2-4 колен трубопровода + сопротивление в трубе. Суммарное сопротивление будет ~1.3-1.5м. Если же диаметр труб будет слишком мал для заданного оборота воды, суммарное сопротивление будет не 1.2-1.8м, а несколько метров - помпа не сможет обеспечить такое давление!

При помощи калькулятора можно рассчитать длину кромки слива воды и диаметр труб. Здесь “Recommended linear overflow size” это рекомендуемая длина кромки спуска воды Overflow box. Например, если ширина и высота углового Overflow равна 4 дюйма, то linear overflow size будет 8".
Величина “Recommended minimum drain pipe diameter” - рекомендуемый минимальный диаметр сливной трубы.
Для аквариума 90см с оборотом ~900л/ч = 237гал/ч:
минимальный диаметр сливной трубы = 0.64" / 16мм (труба 3/4")
линейный размер overflow = 4" / 100мм.
Для аквариума 120см с оборотом ~1200л/ч = 317гал/час:
минимальный диаметр сливной трубы = 0.74" / 19мм (труба 3/4")
линейный размер overflow = 5" / 125мм.
Для аквариума 180см с оборотом ~2200л/ч = 580гал/ч:
минимальный диаметр сливной трубы = 0.99" / 25мм (труба 1")
линейный размер overflow = 9" / 230мм.
Для аквариума 180Lх120Bх60H объемом ~1100л с оборотом 4600л/ч = 1215гал/ч:
минимальный диаметр сливной трубы = 1.44" / 36мм (труба 1.5")
линейный размер overflow = 18" / 460мм.
Прим.: если сливных труб две, то полученный диаметр нельзя делить на 2, потому что общая площадь двух окружностей будет меньше чем нужно! Формула перевода диаметра одной трубы в две: sqrt ((((D / 2)^2 * pi) / 2) / pi) * 2 где D - диаметр полученный по калькулятору в дюймах, pi - число "Пи". Перевод одной 2" трубы в две даст две по 1.5". Можно пользоваться правилом что для того чтобы заменить одну трубу определенного размера в дюймах на две, нужно принять две на один размер меньше: например трубу в 1.5" можно заменить двумя по 1.25". (источник)
Во избежание перелива аквариума от забитых сливных труб рекомендуется делать два Overflow box.

Определение объема сампа.
Так как объем аквариума значительно больше чем сампа, при остановке помпы уровень воды в сампе увеличивается значительно больше, чем опускается в аквариуме. Кроме того, при остановке помпы в самп выливается вода из трубопроводов. Нужно учитывать два параметра - расстояние от нормального уровня воды в аквариуме до верха сливного overflow box (max. 2см), и расстояние от нормального уровня воды до верха трубки возврата воды в аквариум если она погружена в воду (напр. ADA Lily Pipe). Чем меньше две эти величины, тем меньше нужно запаса объема сампа на перелив при остановке помпы. Объем пресноводных аквариумов обычно значительно меньше чем морских, поэтому расстояние от нормального уровня воды до кромки слива в overflow box можно принять 1-1.5см (для морских обычно 2.5-5см). Если трубка возврата воды погружена в воду проверьте эту высоту. У меня в расчетах принято очень много - целых 5см! На практике мы такого делать не будем - это на случай погружения возвратной трубки в воду.
Можно ликвидировать влияние глубины погружения трубки возврата воды просверлив в ней пару небольших отверстий на 10мм ниже нормального уровня воды в аквариуме - в трубу будет попадать воздух и сток через нее полностью прекратится (это называется siphon break).
Нужно всегда делать расчет сампа на перелив при остановке помпы. Минимальный объем сампа который предотвратит его перенаполнение при остановке помпы можно рассчитать при помощи калькулятора Sump Volume Calculator.
Для аквариума 90см 180л при обороте 900л/ч запас на перелив нужен 21л, общий объем сампа 30л;
120см л с оборотом 1200л/ч - запас на перелив 28л, общий объем сампа 40л;
180см с оборотом 2200л/ч - запас на перелив 56л, общий объем сампа 78л;
180Lх120Bх60Hсм ~1100л с оборотом 4600л/ч - запас на перелив 108л, общий объем сампа 154л.
Прим.: здесь высота воды НАД overflow была принята 2" = 5см, галлоны американские (1gal~3.785л).
^

Выбор метода механической и биологической фильтрации.
На настоящий момент можно использовать ТРИ вида биофильтрации для сампа - традиционный проточный биосубстрат как в канистровом фильтре, на базе Fluidized Bed Filter (FBF), и на базе Hamburger Mattenfilter (HMF). Механической фильтрации есть всего два вида – традиционный через некий проницаемый материал, и ноу-хау EstroSieve. В каких сочетаниях их можно использовать?

Самп на базе HMF из поролона не требует ни предварительной ступени механической фильтрации, ни дополнительного модуля биофильтрации – он сам выполняет обе функции! Заиливание полностью исключено. Промывки не просто не требует, - этого нельзя делать т.к. нарушит работу фильтра. Отдельный модуль биофильтрации вообще не нужен. Так как каркас для HMF можно сделать мобильным, самп станет проще чем обычно - без стационарных перегородок. Префильтр осаждающий крупную взвесь не нужен, но лучше его сделать чтобы как можно реже чистить маты. Самый простой способ - микрофильтр с размером пор >200 микрон из ткани (micron bag) на сливной трубе в сампе, а самый прогрессивный и удобный - мобильный модуль с EstroSieve.
Самп с EstroSieve будет чуть сложнее, но у него будут свои преимущества. EstroSieve дает не имеющее аналогов сверх эффективное механическое удалениеспор водорослей, паразитов, любой взвеси, очищает частицы от 50 микрон т.е. даже от цветения воды без УФ. Механическая ступень фильтрации EstroSieve вообще не зависит от давления потока воды и может работать на чистой гравитации. EstroSieve протестирован при совместной работе как префильтр перед водопадным "сухим" фильтром (Trickle tower system), зарекомендовал себя как чрезвычайно эффективный модуль механической очистки и очень рекомендуется для нее. Сетки EstroSieve продаются отдельно от фильтра (25х60см $250) которые можно разрезать на части. Для аквариума 120-180см достаточно куска ~200см2 (7,5х25см или 5х40см. То есть отсек механической фильтрации с EstroSieve будет настолько мал, что может уместиться во входном отсеке в самп, или в даже в overflow box в самом аквариуме. Модуль с EstroSieve может быть крайне полезен для аквариумов с очень большим образованием взвешенных частиц - цихлидариумов и вырастных.
Самп с тем же принципом работы что и HMF используется в домашнем аквариуме Takashi Amano.

Итак, есть два отличных варианта сампа: EstroSieve + HMF, и простоHMF как таковой.
Самый простой и эффективный самп можно сделать на базе HMF. Получается очень простая конструкция с ОДНИМ(!) отсеком, без перелива воды из одного в другой и выветривания CO2, шума, и более трудоемкой чистки. Из-за простоты конструкции, дешевизны, эффективности и непревзойденной легкости в обслуживании Я (naman) выбираю вариант сампа на Hamburger Mattenfilter (HMF).
Как проектируется HMF подробно описано в отдельной статье.

Общее решение сампа.
Чтобы уменьшить размеры сампа делаем мат в форме прямоугольника и ставим помпу внутрь.
Самое простое и красивое решение - использовать в качестве каркаса для HMF сетчатую корзину для бумаг, для распыления CO2 приклеить к помпе Hydor SELTZ распылитель Hydor ARIO (см. MISTer PUMP), а вместо отсека для абсорбентов ставить внутрь сампа обычный внутренний фильтр Resun.
Поролон можно взять JBL Coars Filter Foam или JBL Fine Filter Foam размером 50х50см толщиной 5см.
Отсек для абсорбентов в Nature Aquarium практически не нужен - вместо него можно ставить бродилку.
Промывать мат будем вынимая его вместе с каркасом.
На этом рисунке - финальная версия конструкции сампа для аквариума 90х45х45см (PDF 585Kb).
Отсек для EstroSieve можно выклеить вместо CO2 реактора типа колокол (см. схему стыковки с сампом), или выполнить универсальный автономный модуль подходящий для аквариума от 90 до 180см (скоро будет).

Hydor ARIO приклееная к корпусу префильтра помпы Hydor SELTZ реактор типа колокол на случай подачи CO2 методом броженияHydor ARIO приклееная к корпусу префильтра помпы Hydor SELTZ реактор типа колокол на случай подачи CO2 методом брожениятрубка для сброса излишка CO2трубка для сброса излишка CO2сетчатая корзина для бумаг - каркас удерживающий поролоновый мат фильтрасетчатая корзина для бумаг - каркас удерживающий поролоновый мат фильтрабродилка (опция) труба стока воды из аквариума в самптруба стока воды из аквариума в самппоролонпоролонпенопластовые вкладыши для регулирования площади реактора CO2

Еще удобнее заменить поролоновый мат с поперечным током воды на мат из Matala® с продольным (см. ниже).

Можно сделать и каркас из алюминиевых уголков 25х25мм (рисунок). Каркас должен быть жестким, т.е. иметь ребра из уголка сверху и снизу. Сделать "кольцо" из поролона можно так - берем полосу длиной равной четырем расстояниям между уголками каркаса, и прорезаем поролон оставляя 5-8мм толщины на сгиб между гранями. Теперь останется согнуть поролон прорезями наружу, и приклеить к уголкам каркаса.

Сточная труба и шум.
Обычная труба открытая вверху издает сильный шум потому что вода стекая по стенкам образует водоворот и не заполняет ее полностью. В результате вода всегда падает с определенной высоты и издает сильный шум. Чтобы такого не происходило используется труба Durso Standpipe™, или намного лучшая реализация того же принципа от Ken Stockman's Standpipe (=The Aqua-Silencer Standpipe). Суть решения проблемы - в ограниченном запуске внутрь трубы воздуха чтобы она всегда оставалась почти полностью заполненной водой. Самые понятные схемы - DIY Overflow Standpipes: рисунки Stockman Aqua-Silencer и Durso Standpipe в Overflow, фото готового Overflow с Durso Standpipe, схема устройства Stockman Aqua-Silencer или Durso Standpipe.
Еще лучшая реализация Stockman's Standpipe и Durso Standpipe - очень компактный и простой Hafer Gurgle Buster. См. Plumbing thread, how to reduce noise, water on the floor etc, better filters etc, - 12-13-2007, Tom Barr (трехмерные модели Hofer Gurgle Buster от Tom Barr - изометрия x-ray, в разобранном виде, изометрия).
Любой Standpipe мешает чистить Oveflow box, внутренний он или наружный. Лучше не приклеивать Standpipe - это позволит выключить помпу и сняв стэндпайп почистить Overflow.
^

Впуск воды в самп и обратное давление.
Чтобы не создавалось выветривающее CO2 движение поверхности воды и лишний шум, труба подачи воды в самп должна опускаться в воду, но не более чем на 10см чтобы не было обратного давления. Выделим эту часть поставив в угол сампа прозрачную пластиковую трубу большого диаметра с прорезями вверху и заполним ее биошарами (bioballs), а уже в нее опустить шланг стока.
Часто в сточной трубе бывает проблема медленных колебаний уровня воды (flushing effect). Происходит это следующим образом. Обратное давление в Standpipe не дает воздуху выйти через сточную трубу в самп. Вместо этого пузырьки воздуха поднимаются в сточной трубе снижая скорость сброса воды. Уровень воды в standpipe повышается. Увеличение уровня воды в сточной трубе увеличивает давление воды, которая выдавливает из трубы воздух. Затем как только в сточной трубе давление воды сможет преодолеть обратное давление в трубопроводе, воздух резко выходит из труб и создается резкое ускорение стока воды. Это видно по резкому падению уровня воды в сточной трубе. Затем цикл повторяется. Чаще всего это результат обратного давления в трубопроводе возникающее от слишком глубокого погружения сточной трубы в самп. Нижний торец сточной трубы должен быть на 5-10см ниже уровня воды в сампе. Другая причина обратного давления - гибкий трубопровод (гофрированные пластиковые трубы как у фильтров Fluval, стиральных машин, гофр для электропроводки). С такими трубами нужно всегда избегать строго горизонтального или строго вертикального их положения. (источник: Build Your Own Durso Standpipe™)

Производительность помп и выбор модели.
Самп является открытым фильтром в котором гидравлическая система разомкнута (сообщается с атмосферой), поэтому кроме сопротивления трубопровода действующего для канистровых фильтров (эквивалентно потере давления ~0.3м водяного столба) добавляется потеря давления на высоту подъема воды из сампа в аквариум. Общая потеря давления для сампа составит ~1.3м, поэтому производительность помпы должна быть примерно вдвое больше чем для того же оборота воды через канистровый фильтр.
Второй момент - производительность помп указывается максимальная при нулевом подъеме воды (потеря давления=0), и она значительно меньше при нужной нам высоте подъема воды. По этой причине подбирать производительность помпы для сампа нужно с учетом производительности помпы при требуемом подъеме воды по графику производительности в инструкции, в нашем случае это минимум 1.3м (без множества колен и разного оборудования на трубах). Обычно реальная производительность помпы будет около 60% от заявленной при подъеме воды 70% от максимального. Например помпа EHEIM 1250 дает 1200л/ч, но это при нулевом подъеме воды - при подъеме воды на 1.3м производительность будет около 700л/ч. Подробнее смотри раздел Выбор насосов с.210 и 207, "Техническое оснащение аквариума", Мартин Сандер, Москва, Астрель АСТ, 2002г.

Самый оптимальный выбор по соотношению цена/качество это помпы Hydor SELTZ II. Важнейший фактор - к ним легко приклеить Hydor ARIO для распыления CO2 или иной реактор CO2. Помпы Hydor SELTZ очень тихие, удобные, надежные, и недорогие. Они очень универсальны, обеспечивают хорошее давление, достаточно распространены (обзор). Я давно использую Hydor SELTZ L30 II и Hydor SELTZ L40 II, в сампах и для канистр, и для аквариума размером до 180х60х60см не вижу причин искать другие. Для аквариумов большего размера подойдут более высокотехнологичные Sicce Multi.
Дешевый но довольно качественный китайский клон Hydor SELTZ II - погружные помпы HETO QВ-2800 20W 1000l/h 1.3m ~= Hydor SELTZ L20 II и HETO QD-3800 50W 1500l/h 2m ~= Hydor SELTZ L30 II, и QD-5800 (Hengtong Aquarium). Учтите неточность данных о производительности и устраните шум (см. Обзор HETO).

Одни из лучших в мире помпы Iwaki даже НЕ брызгозащищенные, и для сампа не подходят, поэтому стоит обратить внимание на их аналог Sicce Multi - они тоже с новым поколением синхронных двигателей с постоянным магнитом NRG System Sicce которые значительно снижают расход электроэнергии, очень надежны, имеют очень низкий уровень шума. (у моделей 2500-55W, 4000-67W, 5800-90W) Резьба у 2500, 4000, 5800 - 1". Есть насадка для аэрации (опция) в которую можно подавать CO2. Графики производительности в зависимости от высоты подъема воды - в PDF брошюре. Есть даже модели на 12 и 24В. При высоте подъема воды 130см (тумба 70см + аквариум 60см) производительность: 1300 20W - 900л/ч, 2500 55W - 1800л/ч, 4000 67W - 2800л/ч, 5800 90W - 4600л/ч.

TUNZE® Turbelle® electronic - это самые совершенные и высокотехнологичные аквариумные помпы. Они имеют сходную конструкцию с Iwaki: синхронный двигатель вращает импеллер с кривыми лопастями всегда в одном направлении, гидродинамический подшипник, могут управляться электронным блоком, работают от любого источника постоянного тока 15V или 24V и расходуют на 30% меньше электроэнергии.
Для аквариума с растениями помпы TUNZE® не выгодны по причине ненужности электронных функций и крайне высокой цены (Turbelle #5001 200EUR). Имеет смысл использовать только самые мощные помпы серии TUNZE® Master electronic для огромных публичных аквариумов объемом 1000-3500 литров:
TUNZE® Master electornic 1073.09 8.300л/ч max.120W 5м - 7.800л/ч H=1.3м (11.500л/ч при H=3м);
TUNZE® Master electornic 1073.16 15.700л/ч max.235W 5м - 13.800л/ч H=1.3м (11.500л/ч при H=3м);
TUNZE® Master electornic 1073.14 13.100л/ч max.220W 8.5м - 12.800л/ч H=1.3м (9.500л/ч при H=5м).
Они ничуть не хуже чем Iwaki, и в отличие от них - погружные (см. каталог TUNZE 2008-2009 -PDF 3.6Mb)

Прим.: Никогда не делайте соединения трубопровода под прямым углом ("угол" вместо закругленного "колена") - это очень значительно увеличивает сопротивление движению воды. Например установка штатной трубки выброса воды в аквариум фильтра Tetra EX 1200 с двумя коленами под прямым углом снижает оборот фильтра с 900 до 700л/ч. Всегда ставьте "колено" (с изгибом по радиусу). Подробнее смотри раздел "Колена или углы?" с.230 в книге Мартина Сандера "Техническое оснащение аквариума".

Отсек для абсорбентов.
Для редкого использования абсорбентов в сампе нужен специальный отсек. Это должна быть последняя ступень фильтрации. Самый простой способ включить в самп отсек для абсорбентов - просто ставить внутрь обычный внутренний фильтр. Проблема только с выбором модели - практически все они сейчас имеют такую конструкцию что насыпать абсорбент нельзя. Хорошо подойдет фильтр Resun P-700/1000L $6-10 - вытащите поролоновую губку и отрежьте верхние 1/4 и между двумя половинами кладите абсорбент. Лучший для этой цели - Sicce Shark ADV 400/600/800l/h. Съемные отсеки на магните очень удобны - головка фильтра остается на месте. Дешевый вариант - AquaEl TurboFilter 650/1100 архаичной конструкции очень низкого качества. Можно сделать самодельную насадку для наполнителя взяв обычную помпу-головку. Лучший кандидат - Hydor HYDEA K20/K30 на 450/600л/ч $15-20 с очень удобной и универсальной трубкой для присоединения донного фильтра, а самый дешевый - китайские головки Resun® P-1000/1500 за $6-10.
Если вариант с внутренним фильтром вам не подходит, чтобы не делать множество отсеков можно разместить такой отсек прямо посреди "кольца" из мата (рисунок). Это простой цилиндр Ø80-120мм с вертикальными прорезями высотой 10см вверху, решеткой внутри на расстоянии 5см от дна сампа и отверстием внизу сбоку для забора воды помпой. Его высота должна быть на 7-10см выше рабочего уровня воды. На решетку будет ложиться мешок с абсорбентом, под решетку вмонтируем Hydor ARIO. В любой момент этот модуль можно удалить из сампа. Ток воды обратный - через верхние прорези вода падает вниз, проходит через наполнитель и высасывается помпой.
Если выбрана помпа Sicce или TUNZE®, отсек для абсорбентов легко сделать с насадкой TUNZE® Refillable cartrige #370 0370.000.
Лучший из абсорбентов - это Seachem Purigen®. Это очень мощный регенерируемый(!) абсорбент, и его нужно очень мало - хватит минимального объема стакана фильтра. Лучший мешок - Seachem The Bag™.
^

Подача CO2.
Самп очень удобен для реализации подачи CO2 любым методом - от баллона или брожением, и допускает использование практически любого реактора, в том числе и диффузора.

Для растворения CO2 в воде в сампе можно использовать следующие методы:
- подавать газ прямо в трубу-отсек для абсорбента получив противоточный реактор очень большой мощности (отсек впуска воды в самп не подходит т.к. газ будет выходить из воды по трубе вверх)
- можно поставить перед помпой Hydor ARIO, реактор Tom Barr, или керамический диффузор: распыленные пузырьки будут сразу всасываться помпой и подаваться в аквариум (не забудьте что трубка выброса воды в аквариум в этом случае должна быть погружена в воду!)
- отдельный проточный внутренний реактор установленный внутри сампа
- вклеить в самп реактор типа колокол для подачи CO2 методом брожения и регулировать его площадь пенопластовыми вкладышами (см. рисунок).

Чтобы уменьшить выветривание CO2 и испарение воды сделайте на самп крышку - кусок стекла с приклеенным по периметру двухсторонним скотчем с пористой прослойкой. Можно сделать стеклянную крышку на металлических крюках как у ADA.
Для удобства контроля подачи CO2 счетчик пузырьков можно вывести на традиционное место - боковую стенку аквариума. Можно подавать газ в импеллер помпы. В этом случае нельзя ставить трубку выброса воды в аквариум выше уровня воды. Так как подача CO2 распылением самый эффективный метод, стоит сделать именно так, но чтобы пузырьки CO2 сразу же уносились в аквариум иначе он будет улетучиваться так и не попав в аквариум, то есть поставить реактор CO2 Hydor Ario/Turbo CO2 Diffusor в трубе отсека для абсорбентов (под мешком с наполнителем) откуда он сразу будет попадать в помпу и перекачиваться в аквариум.
Чтобы уменьшить потери от выветривания нужно все отсеки делать без "водопадов", активного движения поверхности воды, и плотно закрыть самп крышкой оставив в ней отверстия для шлангов входа/выхода воды и провода помпы. Можно просто положить плавать на поверхности воды кусок тонкого пенопласта.

Можно еще больше упростить и удешевить нашу систему подавая CO2 методом брожения установив саму бродилку и реактор-колокол моей конструкции прямо в сампе. Еще лучше - выклеить реактор как часть самого сампа. Реактор станет более устойчивым к механическим повреждениям и не будет перекашиваться и сползать как отдельный - это на порядок удобнее. Клапан сброса газа из трубки в этом случае можно не делать так как пленка углекислоты на поверхности воды в сампе нас совершенно не волнует. Просто сделаем отверстие в боковой стенке реактора Ø1-2мм. Лучший вариант клапан из поилки для птиц (тихий).
Площадь контакта CO2 с водой рассчитываем по Adriaan Briene и принимаем вдвое больше, а чтобы регулировать площадь реактора будем вкладывать в реактор куски пенопласта - это позволит пользоваться методом брожения и в любой момент регулировать концентрацию CO2 в аквариуме до требуемой ориентируясь по Dropchecker с калибровочным раствором kH=4.0 (поставить в самом аквариуме).
Не забывайте что из-за меньшего объема емкости движение воды в сампе будет намного активнее чем в аквариуме, поэтому реактор-колокол станет эффективнее и площадь контакта должна быть меньше.
Так как зазор между поролоном и стенками всего 20мм и реактор полностью займет одну из сторон сампа увеличьте этот отступ до 50мм. Делать реактор лучше подальше от слишком активного движения воды и взвешенных частиц - напротив отсека впуска воды в самп.
Нижняя кромка реактора должна быть ниже чем предельно минимальный уровень воды в сампе, то есть он должен быть довольно высоким. Чтобы реактор было легче чистить он должен начинаться ниже верхней кромки сампа на 50-100мм. Счетчик пузырьков - тонкая трубка с иглой от одноразового шприца на конце надетая на штуцер подачи газа изнутри колокола.

Бродилку можно ставить в самп - температура и соответственно подача CO2 будет стабильной зимой и летом, отпадет необходимость в отдельном ведре с водой + терморегулятор. Места в тумбе станет больше.
Чтобы бродилка в сампе не всплывала, положите в нее несколько камней.
Недостаток бродилки в сампе - уменьшение запаса объема воды на перелив при остановке помпы (-2...4л).
Если понадобится поставить отсек-трубу для абсорбентов в случае дисбаланса или на этапе запуска аквариума мы всегда можем вытащить бродилку из сампа и поставить рядом.
Как вы уже поняли с сампом в любой момент можно перейти на другой метод подачи CO2 или реактор - это очень удобно. Так как выклеивание реактора-колокола в сампе ни к чему не обязывает и ничем не мешает, я бы рекомендовал делать это всегда чтобы иметь возможность в любой момент поставить бродилку.
Более того, ничто не мешает подавать CO2 в реактор-колокол в сампе от баллона – вы получите возможность отключать подачу газа на ночь, а расход газа будет значительно меньше чем при распылении.
^

"MISTer PUMP".
Для распыления CO2 и последующей подачи его непосредственно в аквариум я остановился на самом простом и эффективном решении - сделать реактор из Hydor ARIO + Hydor SELTZ (рис.). Я назвал эту конструкцию "MISTer PUMP". Насадка для префильтра на Hydor SELTZ оказалась более чем кстати.
Снимаем с помпы SELTZ (фото) насадку для префильтра, вынимаем из нее поролоновую губку и синюю ручку-регулятор потока, вставляем в отверстие Hydor Ario и обводим гвоздем по контуру "воротничка". Лобзиком вырезаем в насадке круглое отверстие диаметром на 3-5мм меньше чем наружный диаметр "воротничка" Hador Ario, и приклеиваем ее к насадке силиконом. Получится разборный реактор в котором распыленный углекислый газ будет поступать непосредственно на вход помпы Hydor SELTZ. Все хорошо получается даже с помпой Hydor SELTZ L30 II с довольно маленьким корпусом префильтра.
Функционально ни помпа Hydor SELTZ ни Hydor Ario никак не пострадают: оба остаются разборными, но помпа будет без префильтра - в случае необходимости в префильтре это легко исправить надев на входной штуцер помпы обычную поролоновую губку. Регулировку производительности помпы легко сделать краном.
Я рекомендую покупать Hydor Ario нового поколения (2008 года выпуска) с несколько иным креплением распылителя к корпусу-помпе. Установите "MISTer PUMP" на дно сампа как обычно. Теперь у нас есть самый простой и совершенный внешний распылитель CO2 для сампа. Чертежи - PDF 585Kb.

Эффективность конструкции потрясающая - через прорези в насадке помпы вода всасывается во внутреннюю камеру (там где был поролоновый фильтр) из которой Hydor Ario берет воду для своей работы, и смесь распыленного CO2 и воды сразу перекачивается в аквариум. Повторное разбивание смеси крыльчаткой самой помпы не оставляет никаких шансов для крупных пузырьков. Работает очень надежно.
Так как Hydor Ario приклеен к съемной крышке префильтра, ее всегда легко снять не вынимая из сампа саму помпу. Чтобы всегда иметь возможность перейти на подачу CO2 методом брожения выклеивайте в сампе реактор-колокол. Он никак не мешает корзине.

Основная проблема с Hydor Ario - это улитки. Они имеют привычку заползать в импеллер и блокировать помпу при включении утром. Следите чтобы внутри фильтрационного отсека ("за" матом) не было улиток. Так как это ограниченный объем отрезанный фильтром от аквариума, теперь бороться с этим явлением станет на порядок проще чем при установке Ario в аквариуме или в сампе перед матом. Для страховки желательно включать Hydor Ario световым таймером когда вы еще дома.
Окончательное решение проблемы - сделать съемную сеточку над шестеренкой (сеточка для заварника).

Если отдаете предпочтение не Hydor SELTZ II а другим помпам, можно сделать самодельный переходник с Hydor ARIO на вход помпы из куска пластиковой трубы большого диаметра с переходником на нужный диаметр шланга с торца, приклеив с другого Hydor Ario. В стенках трубы нужно сделать множество отверстий диаметром 4-6мм с общей площадью не менее двух-трех площадей отверстия забора воды на самой помпе - теперь через них будет идти весь забор воды. Торец с переходником долженоткручиваться чтобы можно было чистить Hydor Ario. Чтобы решить упомянутую проблему с улитками оберните этот переходник пластиковой строительной сеткой для штукатурки с ячейкой 1-2мм.
Можно также взять прозрачный отсек механической фильтрации TUNZE® Pot-type filter 320 #0320.000 диаметром 95х110мм, установить его горизонтально, и засунув в него Hydor Ario закрыть отверстие позади ARIO крупной фильтровальной ватой "путанкой".
^

Cамп на базе HMF для 90х45х45см аквариума объемом ~160 литров (нетто).
Так как размер сампа всегда ограничен местом в тумбе, примем его размеры исходя из этого ограничения, а также соображений удобства обслуживания. Допустимый диапазон скорости тока воды через мат 5-10см/мин (предел 2-18см/мин) позволяет получить правильно работающий HMF при уменьшенной/увеличенной площади мата и/или большей производительности помпы довольно в широких пределах.
Размер сампа зададим 40Lх38Bх40H чтобы в него помещалось стандартное ведро (диам.210/300мм, H=265мм) как каркас для поролонового мата плюс сбоку модуль EstroSieve шириной 60мм. Чтобы оставить запас высоты сампа 15см на перелив воды при остановке помпы и удобства выемки мата принимаем высоту мата/рабочий уровень воды в сампе 25см. Если делать каркас мата прямоугольным из алюминиевых уголков так как высота уровня воды в сампе может немного колебаться в зависимости от установки трубок забора/выброса воды из фильтра и их конструкции, нужно сделать мат выше на 5-7см, до 32см. С учетом минимального расстояния от мата до стенок сампа 2см, расстояния сбоку под модуль EstroSieve или реактор-колокол шириной 60мм, и запаса по высоте на перелив 7см квадратное "кольцо" мата будет иметь размеры 29Lx33Bx32H (по наружным габаритам). Рабочий размер прямоугольного мата при нормальном уровне воды в сампе 25см будет 29Lх33Bх25H, а эффективная площадь составит 3100см2. Полный размер мата 29Lx33Bx32H. Площадь круглого мата с каркасом из корзины для бумаг будет немногим меньше.
При рекомендуемом ADA обороте воды для Nature мин.4-5 объемов в час через самп должно проходить ~800-900л/ч, тогда скорость тока воды через мат будет ~5 см/мин. Идеальный показатель.
Итак, принимаем размер сампа по наружным габаритам 40Bх38Lх40H. По расчетам W.Stilwell при запасе прочности 3.0 толщина стенок будет4мм, для надежности принимаем 6мм (калькулятор).
Рабочий объем сампа 36л, полный объем 58л: 19% и 30% живого объема аквариума. Системный объем аквариум + самп ~196л. Запас на перелив при остановке помпы 21л или 5.5см (1см~3.8л). Это максимальное расстояние, которое может быть от поверхности воды в аквариуме до верха трубки возврата воды в аквариум или страховочного отверстия в ней. Помпа подойдет Sicce Multi 1300 20W дающая при подъеме воды на 1.3м оборот 900л/час (х5), Hydor SELTZ II L30 27W 1200л/ч Hmax.195см, Hydor SELTZ P-S-M M10 35W 1500л/ч Hmax.215см.
Унификацию размеров сампа можно получить делая одинаковую высоту мата/сампа (это рационально т.к. тумба всегда высотой 70см), а площадь мата варьировать за счет ДЛИНЫ сампа с увеличением длины аквариума/тумбы. Так как мы приняли толщину поролона 5см (JBL Coars Filter Foam или JBL Fine Filter Foam), нужно учесть это при вычерчивании алюминиевой рамки удерживающей мат.

ВАЖНО! Если вы делаете большой самп, при изготовлении тумбы нужно сместить внутреннюю раму вправо!

Самп для аквариума 120х45х60см объемом ~270л (нетто).
Увеличиваем длину на 15см, остальные габариты оставляем. Получим самп размером 51Lх38Bх40H, приняв отступ справа под реактор-колокол или блок EstroSieve или реактор-колокол 60мм получим мат размером 40Lx33Bх32H. Рабочий размер мата 40Lx33Bх25H с эффективной площадью 3650см2. Стекло 6мм. Оборот воды нужен ~1200л/ч, тогда скорость тока воды через мат будет ~5 см/мин. Идеально.
Рабочий объем сампа 46л, полный объем 75л: 17% и 28% объема аквариума. Системный объем аквариум + самп ~316л. Запас на перелив при остановке помпы 29л или 5.5см (1см~5.1л).
Помпа Hydor SELTZ P-S-M M2038W 1600л/ч Hmax. 230см, Hydor SELTZ II L40 2800л/ч 55W,Sicce Multi 2500 55W (при 1.3м дает оборот 1800л/ч).
В принципе можно даже взять тот же самп что и для 90х45х45см, но с более мощной помпой. Недостатком такого решения будет малый запас объема сампа на перелив - 3.7см.

Самп для аквариума 180х60х60см объемом ~560л (нетто) или 120х90х45-60см (486-648л нетто).
Самп будет размером 81Lx50Bх40H. Приняв отступ сбоку под модуль EstroSieve или реактор-колокол шириной 60мм получим мат размером 70Lх44Bx32H с рабочим размером 70Lх44Bx25H и эффективной площадью 5700см2. Толщина стекла 6мм.
Оборот воды нужен ~2200л/ч, тогда скорость тока воды через мат будет 6.43 см/мин. Идеально.
Рабочий объем сампа 100л, полный объем 158л: 18% и 28% объема аквариума. Системный объем аквариум + самп ~660л. Запас на перелив при остановке помпы 58л или 5.7см (1см~10.23л).
Помпа - Sicce Multi 4000 67W (при 1.3м оборот 2800л/ч), Hydor SELTZ II L40 2800л/ч 55Вт, минимум Hydor SELTZ P-S-M M30 2300л/ч Hmax.170см 42W.

Для такого аквариума как у Takashi Amano на этом фото 1200л (180Lx120Bx60H ~1100L) понадобится помпа Sicce Multi 5800 90W дающая оборот воды при высоте подъема на 1.3м 4600л/час или TUNZE® Master electornic 1073.09 8.300л/ч max.120W 5м дающая 7.800л/ч при H=1.3м (11.500л/ч при H=3м).
Миниатюрный вариант аквариума таких пропорций - 90Lx60Bx45Hсм, объем ~220л. Самп подойдет от аквариума 120х45х45см. Выше был приведен пример аквариума таких же пропорций размером 120Lх90Bх45H-60см ~486-648л. К нему подходит самп от аквариума 180x60x60см.

Как видим результаты очень близки к тому что мы рассчитали выше калькулятором т.к. принято снижение уровня воды в аквариуме при остановке помпы тоже на 4-5см. Объема сампа всегда получается ~30%.

Каркас для поролонового мата.
Ранее на моей схеме сампа на базе HMF был описан каркас из алюминиевого уголка (рисунок).
К счастью есть необыкновенно простое и изящное решение - установить в самп... любую корзину для бумаг из сетки, в идеале алюминиевой, и надеть сверху кольцо поролона. Я сразу же нашел в магазине такое из анодированной стальной сетки за $10 светло-серого цвета. Ее нужно дополнительно покрыть слоем лака. Можно поставить и пластиковую корзину для бумаг, пластиковую канистру (круглую или квадратную) срезав ее верхний торец, или любое пластиковое ведро просверлив в нем очень много отверстий - в общем, что-нибудь найти можно всегда. Ничего не нужно делать и клеить, в том числе поролон к нашему "каркасу". Оборачиваем ведро поролоном, разрезаем держа нож под 45° поперек поролона получив идеальный стык по шву сразу с перехлестом(!), и подрезаем по верху/низу края чтобы они стали параллельны дну. По шву мат можно соединить клеем, сшить леской, или приколоть к каркасу планкой с шипами. Если сетка корзины до самого дна, лучше изнутри приклеить по периметру пластиковое кольцо чтобы в этом месте стыка поролона и сетки у дна не было эффекта "тунеллирования" - прохождения воды по пути наименьшего сопротивления мимо поролона.
Для более равномерного движения воды в сампе корзину можно поставить на ножки (№12) 1.5-3см.
Если самп большой можно сделать спаренный каркас вырезав четверть сектора окружности двух корзин. Хорошо подойдут емкости для строительных работ - это большие пластиковые ведра на 15-25л. Для сампа 90см аквариума идеально подходит емкость на 15л (диаметр внизу/вверху 245/290мм, наружный 320мм, высота 245мм). Ищите их в строительном магазине, обычно они темно-серого цвета.
Стандартное пластиковое 12л ведро имеет диаметр 210/300мм и высоту 265мм.
Для очень большого сампа можно подобрать корзину для грязного белья в ванную комнату, даже угловую. Уменьшить высоту - и готово. В сампе даже останется свободный угол для бродилки. Стандартная корзина для бумаг по диаметру идеально подходит в самп для аквариума 90х45х45см. С учетом того что скорость прохождения воды через мат может быть не 5см/мин как у меня в расчетах а до 10см/мин, такой площади мата хватит и для аквариума 120х45х45см (но размер сампа для аквариума 120см уменьшать нельзя!).
Так как вся конструкция разборная, теперь за сампом очень удобно ухаживать и легко модернизировать. Любой из использованных элементов конструкции может быть использован вновь.
При промышленном производстве для увеличения площади поверхности кольцо поролонового мата может быть в форме "гармошки" в поперечном сечении с ровным кольцом сверху и снизу. Это позволит использовать мат того же наружного диаметра для каркаса немного разного диаметра и/или высоты.

Стеклянная емкость, корзина для бумаг, кольцо из поролона, Ставим каркас в самп, склеиваем помпу Hydor SELTZ с Hydor Ario ("MISTer PUMP") и ставим на дно, надеваем микронный фильтр #500-200 (micron bag) на сточную трубу, накрываем самп покровным стеклом срезав угол для прохода шлангов (см. рисунок выше). HMF готов! Вся конструкция стала похожей на продукцию ADA - ничего лишнего, все просто, эффективно, и красиво. Автономный модуль с EstroSieve сделает из него вершину прогресса.
Загрузите чертежи сампа с HMF на каркасе из корзины для бумаг для аквариума 90х45х45см (PDF 585Kb).

Мат HMF из Matala®.

Еще лучше - сделать мат из материала Matala® (см. рисунок выше).
Конструкция сампа была переработана с тем чтобы сделать очень красивый и универсальный фильтр. Здесь каркас для Matala® будет намного удобнее. Он сделан из стекла, и он автономен от самого сампа. Мобильный каркас в сампе выгоднее чем стационарные перегородки: легче чистить, всегда можно легко модернизировать самп или сменить расположение на левое/правое, сдвигать каркас в стороны для размещения разного оборудования, модернизировать самп и блок фильтрации как угодно в любой момент. Благодаря такой конструкции изготовление становится намного проще чем вклеивать в самп множество перегородок. Смотрите чертежи сампов на HMF с матами Matala® для аквариума 90см, 120см и 180см.

Сэндвич нужно делать из Matala® разной плотности чередуя их через один. Одна полоса будет из крупного Green Matala®, а другая отвественная за биофильтрацию - из более мелкого Blue или Gray Matala®. Благодаря продольному току воды и укладке матов Matala® вплотную один к одному теперь отсек HMF займет меньше места. При чистке мат из Matala® приподнимается и встряхивается несколько раз ударяя о дно - грязь легко выйдет. Затем нужно сменить в сампе воду.
Каркас для матов фильтрационого блока будет из стекла, с ребрами жесткости из алюминиевого уголка 25х25мм. На этот каркас можно сбоку на глухой стенке приклеить стеклянный CO2 реактор типа колокол, так что теперь самп представляет собой простую емкость без всяких перегородок. Это удобнее т.к. если реактор или другое оборудование станет не нужным или нужным в другом месте сампа, его будет очень легко срезать и приклеить на новое место.

Делая отсек под Matala® обязательно оставляйте сбоку место под навесной отсек с EstroSieve или другой механический префильтр шириной 60мм! Оставшееся свободное место в сампе и отсеке с помпой можно занять CO2 реактором, бродилкой и другим оборудованием. Размеры блока Matala® можно варьировать, но оставляя общий объем в литрах прежним, рассчитывая на рабочую высоту воды в сампе для тумбы ADA высотой 70см равную 25см, и помня что минимальный путь прохождения воды вдоль Matala® - 15см.

Фильтр для аквариума значительно меньшего размера чем для пруда, поэтому жесткость Matala® не столь важна. В качестве мата HMF подойдет "сэндвич" из более открытого для пропуска воды нейлонового мата Enkamat® или более жесткие полиамидные сетки этого же производителя Open Enkamat® #7010/7020 толщиной 18мм (фото фильтра, структура), а как основной слой для биосубстрата - поролон JBL Coars Filter Foam или JBL Fine Filter Foam толщиной 50мм, или другой подобный поролон меньшей толщины.

Недостаток применения Matala® для HMF вместо поролона в том что при его чистке грязь выливается в самп и после этого в сампе нужно сменить воду (это ОК для вот такого сампа). Для пруда это просто, а для аквариума наоборот очень неудобно потому что самп стоит под ним. Так как нам нужен минимально заиливаемый крупной взвесью мат чтобы сохранять работу HMF и упростить обслуживание нужно сделать префильтр. Лучший префильтр это автономный модуль с EstroSieve - грязь удаляется вытащив накопительный стакан (в зоне D).
Простейший и удобный префильтр - микрофильтр из ткани (micron bag) на сливной трубе в сампе. Чтобы не удалять слишком много органической взвеси которой питаются гетеротрофные бактерии на HMF думаю не стоит использовать слишком мелкий фильтр - достаточно с размером пор >200 микрон. То же касается и EstroSieve - достаточно использовать самый распространенный размер сита на 200-300 микрон.
Другой вариант - открытая только сверху насадка-стакан на сливной шланг заполненная крупным поролом, Black или Green Matala® похожая на перевернутый сифон для чистки грунта. Заполните его на 3/4 наполнителем оставив внизу небольшое пустое пространство. Сливной шланг должен входить в этот стакан снизу-сбоку, а выход воды через верх. Так осадок всегда будет оставаться в стакане и его можно будет вытащить и почистить не пролив грязь в самп. Теперь мат HMF ответственный за биофильтрацию практически не будет нуждаться в столь вредной и неудобной промывке.
Matala® и мобильный каркас из стекла позволяет сделать самп на HMF удивительно удобным и простым.

Рассчитаем площадь мата и размер блока из матов Matala® для HMF на примере сампа для аквариума 90х45х45см. Здесь блок обычного мата из поролона (см. выше) занимает ~30х30см высотой 25см, а площадь мата около 3000см2. Часть объема займет пространство для помпы позади блока Matala® - минимум 15х26см (достаточно даже для Hydor ARIO + Hydor SELTZ L40 II). Длина прохождения воды через Matala® должна быть не менее 15см (6’’). Чтобы эффективнее использовать "активные" (более мелкие) маты ответственные за биофильтрацию общее число слоев следует принимать нечетным. Получим 9шт и блок Matala® размером 15Bx36L с высотой минимум 25см (стандартная рабочая высота воды в сампе) с восемью "активными" сторонами более плотного Gray Matala®, что даст площадь мата 3000см2 - столько же что и у мата для HMF из поролона. Общий размер отсека с Matala® будет 36Lx30Bx32H.
Рабочий объем самого блока из Matala® 36Lx15Bx25H будет 13.5л, что превышает необходимый объем по рекомендации производителя даже для идеального состояния пруда для Koi - 1л Matala® на 12л объема.

Размеры отсека HMF с матом Matala®:
для аквариума 60х30х36см - самп 40Lx38Bx40H, отсек с Malata® в форме буквы "П" будет 30Lx29.2Bx32H, Vраб.matala=10.5л, Sраб.=2250см2, место для помпы 15х28см;
для аквариума 120х45х45см - самп 51Lx38Bx40H, отсек с Malata® будет 39Lx29.2Bx32H, Vраб.matala=17.5л, Sраб.=3750см2, делаем в форме буквы "П", с местом для помпы 14х28см (вдоль короткой стороны);
для аквариума 180х60х60см - самп 81Lx50Bx40H, отсек с Malata® 65Lx37.2Bx32H, Vраб.matala=40.5л, Sраб.=9000см2, делаем в форме буквы "H" с помпой между двумя блоками Matala®, место для помпы 20х36см (в центре между двумя блоками Matala®).
Здесь Vраб. - рабочий объем мата, а Sраб. - рабочая площадь мата при рабочем уровне воды в сампе 25см.

Купить Matala®UltraSieve III или отдельно сита к ним) в Украине можно в "Коипарк", г.Киев (koishop.com.ua, тел. +38 067 5024730).
^

Старт сампа с HMF:
-
Зацикливается HMF дольше чем обычные фильтры, около 12 недель, но после этого он не нуждается в чистке и практически вечен.
- Зацикливайте его на старом аквариуме заранее
- Fishless cycling в чистом виде (с аммиаком) здесь не пройдет – для формирования колонии гетеротрофов нужна органика - вносите корм для рыб и ил из старого аквариума или фильтра!
В дальнейшем не следует удалять весь осадок ЗА матом и промывать мат – нужно оставлять столь ценный ил который вместе с очень медленным током воды через мат составляет саму суть HMF! Хорошая циркуляция воды сохраняет листья растений чистыми, доставляет им ПВ, СО2, и выводит часть осадка в самп, где он преобразуется в ил выполняющий ту же функцию что и в аквариуме - обеспечивает стабильный биобаланс. C HMF вы фактически получаете дополнительную площадь ила верхнего слоя грунта богатого кислородом, в котором собственно и происходит минерализация (разложение бактериями органики), причем равную или даже больше чем площадь грунта в аквариуме, да еще с большим и стабильным движением воды.
Для скорейшей колонизации мата гетеротрофными (а не только нитрифицирующими!) бактериями внеситеFRITZ-ZYME #360 Gravel Cleaner, TetraAqua® Bactozym, TetraAqua® Biocoryne, Dupla Baccies, HAGEN Nutrafin Waste Control, HAGEN Cycle Sludge Remover (Hagen B-Clear?), JBL FilterBoost (JBL Denitrol) и т.п.

Можно внести в аквариум минеральный флоккулянт типа JBL Clynol®, DENNERLE ClearUp! или Easy-Life® Fluid Filter Medium® - он быстро свяжет взвешенные частицы и осев на мате будет способствовать скорейшему формированию культуры гетеротрофных бактерий.

При подменах воды не перенаполняй самп! Из-за перелива части воды из аквариума в самп при остановке помпы уровень воды в нем будет выше чем нормальный (см. про запас на перелив выше). Подменивая воду нужно заливать воду в аквариум не доливая на объем перелива при остановке помпы а не до самого верха аквариума - после включения помпы уровень воды в аквариуме повысится а в сампе понизится до нормального рабочего. Если в сампе уровень воды ниже заданного рабочего, доливайте воду в самп, а не в аквариум чтобы не перенаполнить самп.
Так как площадь поверхности воды в системе с сампом увеличивается, увеличивается и испарение, но то что уровень воды в аквариуме теперь будет постоянным намного важнее, чем немного больший долив воды за неделю. Обладатели аквариума с открытым верхом хорошо это знают: нужно часто подливать воду, а широкая полоса кальциевого налета у верхней кромки требует частой чистки. Все это очень раздражает и главное - отнимает драгоценное время.

С сампом можно довольно просто реализовать ручной или полуавтоматический как у Т.Амано слив воды прямо в канализацию из самого сампа. Отверстие слива должно быть чуть ниже минимального уровня воды в сампе (черная линия), с краном.
Разводчики рыбы могут использовать слив из сампа для организации "протоки" - на порядок более надежной чем традиционных конструкций со сливом в канализацию непосредственно из аквариума: засорение сливного отверстия в сампе практически невозможно, а слив с внутренним Durso standpipe или внутренним отсеком слива как у аквариумов ADA никогда не блокируется воздухом (здесь еще нужно подумать где именно сделать сливное отверстие). Отключение помпы в сампе тоже не приводит к перенаполнению аквариума, сколько бы воды ни вливалось из водопровода. Свежая вода должна поступать в аквариум, а не в самп, иначе большая ее часть будет сразу же сливаться в канализацию.

Самый прочный клей который только существует - E-6000/E-6100. Аквариумисты используют его для склейки пластиковых фитингов и пр. работ, даже для вклеивания пластикового ответвления в виниловый шланг. Прозрачный. Шов эластичный. Он клеит практически все материалы в любом сочетании, в том числе стекло, винил, резину, неопрен, поликарбонат, дерево, металлы и пр. Не рекомендуется только для полистирена, полиэтилена или полипропилена.
Для склейки сампа из акрила пользуются быстросхватывающимся Weld-On #4 (IPS Corporation, USA).

Вместо сложной схемы фильтрации своего 180gal аквариума Tom Barr в будущем намерен перевести все свои аквариумы на сампы со встроенным Overflow как у аквариумов ADA (см. выше). Он собирается это делать без HMF и MISTer Pump, с герметично закрытым отсеком wet-dry и добавлением ответвления механической фильтрации на Red Sea Ocean Clear mod.325 с 25 микронным картриджем.

Идеи поляка Peter Suty можно применить и к сампу - Diffusion '07.

©Руслан Иванюшин (a.k.a. naman), весна 2007г.
^

"Техническое оснащение аквариума", Мартин Сандер, Москва, Астрель АСТ, 2002г., стр.210-212; оригинальное немецкое издание "Aquarientechnik im Sus- und Seewasser", 1998, by Eugen Ulmer GmbH&Co., Stuttgart, Germany, ISBN 3-8001-7341-7
DIY  Acrylic Fluidized Bed Filter (FBF)[http://www.cichlid-forum.com/articles/diy_fbf.php]
DIY Sumps [http://www.cichlid-forum.com/articles/diy_sumps.php]
DIY Bulkheads [http://www.cichlid-forum.com/articles/diy_bulkheads.php]
Build Your Own Durso Standpipe™, Ken Stockman's Standpipe
Трубы акриловые литые PLEXIGLAS GS, PLEXIGLAS XT [http://www.tuplex.ua/page2247.html]
Ударопрочный плексиглас (акрил) [http://www.tuplex.ua/page6807.html]
Finally setting up some nice sized planted tanks and aquariums for myself! Tom Barr, 07-12-2007
DIY Overflow Skimmer and Sump Tank by MudbugnLouisiana, Cichlid-Forum.com
DIY - How to make an automatic water change system, Cichlid-Forum.com
Automatic Water Changer by Robert Gilbert, Cichlid-Forum.com
MegaFlow™ Sumps
Самые поянтные схемы - DIY Overflow Standpipes: рисунки Stockman Aqua-Silencer и Durso Standpipe в Overflow, фото готового Overflow с Durso Standpipe, схема устройства Stockman Aqua-Silencer.
Plumbing thread, how to reduce noise, water on the floor etc, better filters etc, - 12-13-2007, Tom Barr
Hafer Gurgle Buster
Трехмерные модели Hofer Gurgle Buster
Ken Stockman's Standpipe Implementation
Build your own Durso Standpipe ™
Durso Standpipe ™ - Frequently Asked Questions
More FAQs about "Durso" & Other Standpipes
Durso Standpipe™ Portal
Durso Standpipe - простые инструкции
Вариант организации стока в самп от PJAN - sump design - no CO2 loss - noiseless
Enkamat® - ©Colbond Geosynthetics
Enkamat® Permanent Erosion Prevention Mat (PDF 1.98Mb) - ©Colbond Geosynthetics
Profile GreenArmor™ System, (PDF 2.46Mb) - Profile LLC., USA
Geosynthetics News Vol.6 No.11 - (PDF 4.28Mb)
Enkamat® Design Guide (PDF 3.5Mb) - ©Colbond Geosynthetics
How sump works
Sump Model D
Everything You Always Wanted to Know About Sumps, Part I; Part II; Part III.
Designing Your Overflow for Efficiency and Safety
UPS - a requirement for your tank?
Обзор помп Hydor Seltz L20 II и L30 II
Китайский клон помп Hydor Seltz II - Обзор помп Heto QD-2800, QD-3200 и QD-3800.
naman о сампах на Barrreport.com (англ.) - см. The "Biodynamic Aquarium", Tom Barr - 08:17 PM May 2 2008
naman о Разнице между сампом и wet-dry (англ.)
Red Sea Ocean Clear 319 User Manual - PDF 108Kb
Продажа Enkamat® - ГЕОСТРОЙКОМПЛЕКС , ЗАО "Ареан-Геосинтетикс", Евроизол™ Geothynthetics.
Рекомендации по укладке Энкамата PDF 190Kb
Рекомендации по выбору типа Энкамата PDF 212Kb

 

welcome

Главная - amania
что такое Nature Aquarium
галерея IAPLC
основы композиции
растения в NA
рыбы в NA
технологии NA
сделай сам (DIY)
вода
свет
co2
субстрат
фильтрация
азотный цикл
удобрения
борьба с водорослями
морской аквариум
что посмотреть
разное
карта сайта

фильтрация

фильтрация
циркуляция воды по Амано
пленка на поверхности
оборот воды
наполнители и промывка
фильтр ADA
jbl cristalprofi 500
tetratec® ex 1200
eheim ecco
eheim pro2
eheim pro 3
eheim intervall wet/dry
орошаемые фильтры и co2
estro-sieve
mattenfilter и Matala®
самп

сделай сам (DIY)

DIY - приспособления
тумбы ADA
подвес для T5
стойка подвеса
ультрапрозрачное стекло
расчет толщины стекла
аквариум
самп
co2 колокол
реактор от tom barr

поиск на сайте


  на » amania